Gite | Au Coin Vert | Petit-Thier – Vielsalm

par Mediardenne | Juin 8, 2016 | Logements | 0 commentaires

Gite | Au Coin Vert | Petit-Thier – Vielsalm

En Haute-Ardenne, proche des sommets, de la Baraque-Fraiture (652 m.), du Signal de Botrange (694 m.).

Hoge Ardennen, in de buurt van de toppen van de Baraque Fraiture (652 m.), Signal de Botrange (694 m.).

Gîte de charme, intime, agréable et soigné, aménagé à l’ancienne avec des matériaux sains et naturels tels que l’argile, la pierre et le bois, qui lui confèrent identité et authenticité régionale.

Le gîte est référencé antiallergique (non fumeur à l’intérieur, animaux non admis) et pour plus de confort encore, les circuits électriques des chambres sont équipées de bio-rupteurs.

Le gîte a l’espace et le confort nécessaire à 5 personnes, il est agréé par le Commissariat au Tourisme et classé 3 épis.

Charmante, intieme, aangename et verzorgde vakantiewoning op oude wijze ingericht en gebouwd met gezonde en natuurlijke materialen, zoals leem, steen en hout. Zij verlenen aan het gebouw een regionale identiteit en authenticiteit.

« Au Coin Vert » heeft als referentie « antiallergisch » (niet rokers en binnen worden geen dieren toegelaten). Om het komfort te verhogen werden de elektrische leidingen in de kamers voorzien van bio-stroomverbrekers.

Deze vakantieverblijfplaats biedt ruimte voor 5 personen. Zij is erkend door het Commissariaat voor Toerisme. Haar werden drie korenaren toebedeeld.

Situé dans la commune de Vielsalm, assis dans une large vallée couverte de pâturages entre 2 versants de forêt, le noyau initial du village s’est érigé sur un petit thier (petite colline) ; d’où son nom.

Les atouts de la région,

– La nature sur le versant sud, : forêt domaniale du Grand-Bois, arboretum, et tout à côté, l’aire de détente de « So Bechefa » avec son barbecue et son parcours Vita.

– L’histoire sur le versant nord ; : les anciennes bornes frontières (Belgique-Prusse) constituent un épisode du passé de la région. Une promenade permet leur découverte in-situ grâce à un guide répertoire (disponible au gîte).

Het kleine landelijke dorpje, Petit-Thier, deel van de gemeente Vielsalm in de Hoge Ardennen, heeft een bevolking van 350 zielen.
Gelegen in een brede vallei van weilanden tussen twee beboste hellingen, werd de oorspronkelijke dorpskern opgericht op een kleine heuvel (petit thier): vandaar zijn naam…

Sterke punten van de streek :

– Op de zuidhelling: natuur. Staatsbos ‘le Grand-Bois’, het arboretum, en daarnaast het ontspanningsoord “So Bechefa” met z’n barbecue en z’n Vita-parcours.

– Op de noordhelling: geschiedenis. De oude grenspalen (België – Pruisen) zijn gedenktekens uit het verleden van de streek. Dankzij een plan, verkrijgbaar in het gasthuis kan men een wandeltocht maken om ze te herontdekken.

Site web / Website

www.gitesenardenne.be/

Adresse / Adress

Anne Klein, 57a, rue du Centre
6692 Petit-Thier

Téléphone / Tel

0032 (0) 80.21.53.57

Maison Decret

La chapelle de Tinseubois

Au coeur de la forêt domaniale du Grand-Bois

Le chevreuil, prince d'Ardenne

Magnifique petit cervidé dont l’agilité ne fini pas de surprendre…

Le rail ardennais roule à Erezée

Excursion en train vicinal au départ de la station du pont d’Erezée.

Le Mardasson

Érigé en l’honneur des soldats américains tombés en Belgique durant toute la seconde guerre mondiale.

Gite | Maison Decret | Petit-Thier – Vielsalm

par Mediardenne | Juin 3, 2016 | Logements | 0 commentaires

Gite | Maison Decret | Petit-Thier – Vielsalm

En Haute-Ardenne, proche des sommets, de la Baraque-Fraiture (652 m.), du Signal de Botrange (694 m.).

Hoge Ardennen, in de buurt van de toppen van de Baraque Fraiture (652 m.), Signal de Botrange (694 m.).

En 1990, nous avons aménagé un gîte rural dans une vieille maison de famille : la « Maison Decret », du nom du saint homme qui y vécu jadis.

Nous apprécions beaucoup le patrimoine et nous nous sommes efforcés de pratiquer une restauration dans l’esprit des lois qui ont présidé à la conception simple et authentique de cette fermette de Haute Ardenne.

Pour ce faire, nous y avons mis chacun de notre savoir-faire aidés de nos enfants en privilégiant des matériaux authentiques et écologiques.

Nous nous sommes préparés à vous recevoir et à veiller à votre bien-être, nous attendons votre arrivée pour vous accueillir en ayant le plaisir de vous faire plaisir.

Le gîte peut accueillir un maximum de 8 personnes. Notre responsabilité étant engagée pour cette capacité maximale (1 enfant = 1 personne)

In 1990 hebben we een vakantiehuis ingericht in een oude familiewoning: het ‘Huis Decret’, genoemd naar de heilige die er vroeger nog gewoond heeft. Ons patrimonium appreciëren wij heel erg en daarom hebben we een speciale inspanning gedaan om de restauratie uit te voeren met respect voor de toenmalige regels die gebruikt werden voor de bouw van deze eenvoudige en authentieke fermette van de ‘Haute Ardenne’.

Hiertoe hebben we elk onze eigen inbreng gedaan, met de hulp van onze kinderen en met een specifieke voorkeur voor authentieke en ecologische materialen.

Wij staan klaar om u te verwelkomen en te waken over uw welgevoelen; wij zullen u hartelijk ontvangen en het zal ons een plezier zijn om u te plezieren.

De vakantiewoning kan maximum 8 personen ontvangen. Wij engageren ons dan ook voor deze maximum capaciteit (1 kind = 1 persoon)