Le mémorial du Mardasson | Bastogne

Le mémorial du Mardasson | Bastogne

C’est en 1950 que fut inauguré l’un des monuments les plus connus d’Ardenne : le Mardasson. Érigé en l’honneur des soldats américains tombés en Belgique durant toute la seconde guerre mondiale, il est généralement associé à la bataille « du saillant » dans la mémoire collective. Et pour cause : les pertes en vies humaines y furent plus importantes que durant les combats du débarquement en Normandie.

Le fait, tout déplorable soit-il, mérite d’être rappelé : les combats de l’Offensive des Ardennes furent les plus meurtriers qui se soient déroulés sur le front occidental durant la seconde guerre mondiale. Dans le triangle Elsenborn – Echternacht – Celles, les historiens militaires s’accordent généralement sur les chiffres, côté américain, de 8.607 tués, 21.144 disparus et 47.139 blessés.

mardasson-8Le Mémorial du Mardasson représente l’hommage du peuple belge à la nation américaine à travers celui rendu aux combattants tombés sur son sol. Sa réalisation est due à une initiative de l’ « Association Belgo-Américaine », groupement constitué en 1945 et comprenant diverses personnalités belges désireuses de perpétuer le souvenir.

Bastogne fut choisie pour ériger ce mémorial du souvenir, parce que l’effort américain y fut le plus décisif. Pour les Américains, Bastogne symbolise leur esprit légendaire de résistance, mais aussi leur sens de la contre-attaque victorieuse.

Le 4 juillet 1946, là où allait se trouver le point central du Mémorial, un peu de terre était prélevée et déposée dans un coffret, bientôt scellé en présence de l’ambassadeur des USA et expédié par avion spécial vers Washington. Une délégation belge, conduite par le ministre de la Défense Nationale, remit ce coffret sacré au président des États-Unis d’ Amérique, Harry Truman.
mardasson-5C’est au-dessus de ce point central que se trouvera la dalle en pierre du pays, portant l’inscription:
LIBERATORIBUS AMERICANIS
POPULUS BELGICUS MEMOR
4. VII. MCMXLVI
(Le peuple belge se souvient de ses libérateurs américains – 4 juillet 1946)

Le monument fut inauguré le 16 juillet 1950, en présence des plus hautes autorités belges et américaines; des délégations anglaise, française, hollandaise et luxembourgeoise renforçaient le caractère international de l’événement. Les associations de vétérans étaient évidemment du nombre. Sans oublier l’architecte, lauréat d’un concours de projets, Monsieur Georges Dedoyard et l’entrepreneur Monsieur Félicien Calay. Dans les fondations se trouve, scellé, un parchemin signé par différentes personnalités belges et américaines.

mardasson-14Le Mémorial affecte la forme de l’étoile de la Libération, à cinq branches dont chacune mesure 31m de longueur. Le diamètre de l’atrium central est de 20m et s’élève jusqu’à 12m; le sommet de l’édifice est parcouru par une galerie circulaire conduisant aux tables d’orientation, une par branche de l’étoile.

 

 

 

 

 

 

mardasson-17Sur la couronne figurent les noms des 48 États constituant les USA de l’époque. A l’extérieur également, les badges des différentes grandes unités ayant participé à la bataille du Saillant. Sur les parois internes, le déroulement de cette bataille est expliqué en langue anglaise et en dix tableaux.

 

 

 

mardasson_crypteUne crypte fut également creusée dans la roche; elle rappelle le sacrifice de 76.890 héros américains tués, blessés ou disparus dans cette bataille.

 

 

 

 

mardasson_11_mosaiques_crypteTrois autels sont consacrés respectivement aux cultes catholique, protestant et juif. Les mosaïques aux couleurs chatoyantes sont de l’artiste français Fernand Léger.

Tout proche, le Bastogne War muséum accueille les visiteurs désireux d’en savoir davantage sur les combats meurtriers qui se déroulèrent en Ardenne durant le terrible hiver 44-45.

 

Ecrit par :Patrick Germain 07-11-2007


 

Galerie


 

Où est Bastogne

Bastogne

mardasson_entete2

Le Mardasson

Vaux-sur-Sûre



Fauvillers


Bertogne


Restaurant-Brasserie | Les 6 Quarts | Vielsalm

Restaurant-Brasserie | Les 6 Quarts | Vielsalm

A Vielsalm, en Haute-Ardenne, chez Vanessa et Jean-Philippe Siccard.
« La gastronomie est l’art d’utiliser la nourriture pour créer le Bonheur… » (Théodore Zeldin)

ligne_horizontale_haut
Une brasserie-restaurant née du rêve de deux passionnés… Où l’on se sent « comme chez soi » dans une ambiance « cozy » et détendue.

Une cuisine créative. Des parfums d’ici et d’ailleurs. Un service personnalisé. Une expérience gastronomique unique.

Ou simplement un bon moment seul ou entre amis autour d’un verre…
« Le bel art de la gastronomie est un art chaleureux. Il dépasse la barrière du langage, fait des amis parmi les gens civilisés et réchauffe le cœur. » (Samuel Chamberlain)

ligne_horizontale_bas

Vanessa et Jean-Philippe…Se sont rencontrés alors que rien ne les destinait à vivre le « Grand Amour » et puis « boum »…
Et après 2 ans passés à s’aimer, à fonder un foyer (à Vielsalm), l’opportunité tant attendue s’est présentée. Ce fameux rêve qui se concrétise et qui débouche sur « Les 6 Quarts ». Pour quoi « Les 6 Quarts » ?

Un jeu de mots sur le nom de famille… Car au mois de mai, Vanessa deviendra officiellement une « Siccard » puisque notre mariage est prévu pour le 23 Mai 2015. Quelle année pour un jeune couple, n’est-ce pas ?

Nous espérons, lors de votre visite, vous faire vivre notre passion, partagez notre joie de vivre et notre envie de vous voir revenir car chez nous, vous vous sentirez directement « chez vous »…

Madame à l’accueil et à la création des desserts et Monsieur aux fourneaux pour vous faire vivre un moment que l’on espère magique…

 

 

Site web / Website


Adresse / Adress


 

Place Paulin Moxhet, 15
6690 Vielsalm – Belgium

 

Téléphone / Tel


0032 (0) 491 360 083

facebook_annuaireSuivre sur facebook


 

Les 6 Quarts

6quarts_entete

Les 6 Quarts


 

8 + 2 =


 

La chapelle de Tinseubois

Au coeur de la forêt domaniale du Grand-Bois

Le chevreuil, prince d'Ardenne

Magnifique petit cervidé dont l’agilité ne fini pas de surprendre…

Le rail ardennais roule à Erezée

Excursion en train vicinal au départ de la station du pont d’Erezée.

Le Mardasson

Érigé en l’honneur des soldats américains tombés en Belgique durant toute la seconde guerre mondiale.
Gite | Maison Decret | Petit-Thier – Vielsalm

Gite | Maison Decret | Petit-Thier – Vielsalm

En Haute-Ardenne, proche des sommets, de la Baraque-Fraiture (652 m.), du Signal de Botrange (694 m.).


Hoge Ardennen, in de buurt van de toppen van de Baraque Fraiture (652 m.), Signal de Botrange (694 m.).

ligne_horizontale_haut
drapeau_fr_50En 1990, nous avons aménagé un gîte rural dans une vieille maison de famille : la « Maison Decret », du nom du saint homme qui y vécu jadis.

Nous apprécions beaucoup le patrimoine et nous nous sommes efforcés de pratiquer une restauration dans l’esprit des lois qui ont présidé à la conception simple et authentique de cette fermette de Haute Ardenne.

Pour ce faire, nous y avons mis chacun de notre savoir-faire aidés de nos enfants en privilégiant des matériaux authentiques et écologiques.

Nous nous sommes préparés à vous recevoir et à veiller à votre bien-être, nous attendons votre arrivée pour vous accueillir en ayant le plaisir de vous faire plaisir.

Le gîte peut accueillir un maximum de 8 personnes. Notre responsabilité étant engagée pour cette capacité maximale (1 enfant = 1 personne)

ligne_horizontale_bas

 

ligne_horizontale_haut
drapeau_nl_50 In 1990 hebben we een vakantiehuis ingericht in een oude familiewoning: het ‘Huis Decret’, genoemd naar de heilige die er vroeger nog gewoond heeft. Ons patrimonium appreciëren wij heel erg en daarom hebben we een speciale inspanning gedaan om de restauratie uit te voeren met respect voor de toenmalige regels die gebruikt werden voor de bouw van deze eenvoudige en authentieke fermette van de ‘Haute Ardenne’.

Hiertoe hebben we elk onze eigen inbreng gedaan, met de hulp van onze kinderen en met een specifieke voorkeur voor authentieke en ecologische materialen.

Wij staan klaar om u te verwelkomen en te waken over uw welgevoelen; wij zullen u hartelijk ontvangen en het zal ons een plezier zijn om u te plezieren.

De vakantiewoning kan maximum 8 personen ontvangen. Wij engageren ons dan ook voor deze maximum capaciteit (1 kind = 1 persoon)

ligne_horizontale_bas

 

drapeau_fr_50Situé dans la commune de Vielsalm, assis dans une large vallée couverte de pâturages entre 2 versants de forêt, le noyau initial du village s’est érigé sur un petit thier (petite colline) ; d’où son nom.

 

 

drapeau_nl_50Het kleine landelijke dorpje, Petit-Thier, deel van de gemeente Vielsalm in de Hoge Ardennen, heeft een bevolking van 350 zielen.
Gelegen in een brede vallei van weilanden tussen twee beboste hellingen, werd de oorspronkelijke dorpskern opgericht op een kleine heuvel (petit thier): vandaar zijn.

 

Site web / Website


Adresse / Adress


 

Anne Klein, 57a, rue du Centre
6692 Petit-Thier

 

Téléphone / Tel


0032 (0) 80.21.53.57


 

Maison Decret

maison_decret_jardin

Maison Decret


 

11 + 7 =


 

La chapelle de Tinseubois

Au coeur de la forêt domaniale du Grand-Bois

Le chevreuil, prince d'Ardenne

Magnifique petit cervidé dont l’agilité ne fini pas de surprendre…

Le rail ardennais roule à Erezée

Excursion en train vicinal au départ de la station du pont d’Erezée.

Le Mardasson

Érigé en l’honneur des soldats américains tombés en Belgique durant toute la seconde guerre mondiale.
V2 : une sinistre « première » à Sterpigny (Gouvy)

V2 : une sinistre « première » à Sterpigny (Gouvy)

Les faits rapportés ici sont strictement exacts et se sont déroulés quelques jours avant la première libération de septembre 1944. Ils sont le résultat d’une recherche par Lambert Grailet de documents dans les archives des armées allemandes et alliées et sont basés sur les témoignages de personnes qui assistèrent sans savoir ce qui se passait à la montée des premières fusées dans notre ciel. Un an après la première information donnée par L.Grailet, l’autorité allemande et les historiens confirmaient ces faits.

Le liégeois Lambert Grailet est l’auteur de nombreuses publications intéressantes sur les environs de Liège mais aussi sur ceux des Tailles dont il était devenu second résident. Il se mit sur la piste de révélations inédites à l’occasion de la commémoration du cinquantenaire des événements de 1944-45 : ce fut la découverte et l’identification précise des sites de lancement mobiles des tout premiers V2 allemands.

v2_sur_siteContrairement à la fausse impression laissée par des clichés de l’époque, la retraite en septembre 1944 des Allemands ne s’opérait pas comme un recul désordonné mais la manœuvre s’accomplissait sans précipitation. Des groupuscules protégeaient les arrières et un système équivoque fait de harcèlements sur le flanc des colonnes libératrices et de décrochages après l’ébauche d’une contre-attaque attirait à sa suite depuis la France une avance américaine trop rapide qui étirait à l’extrême ses lignes d’approvisionnement : l’intendance US ne suivait plus. C’est à ce moment que l’ordre de se déployer à contresens du mouvement de repli général de l’armée allemande  était donné à un détachement d’artillerie mobile : les fusées balistiques allaient apparaître officiellement pour la première fois ! Et ce début de l’ère spatiale aurait pour théâtre notre Ardenne, terroir si réservé que les témoins ne se manifesteront qu’après un demi-siècle d’hésitations trop prudentes alors que la libération de 1944 aurait dû être marquée par la révélation de cet événement exceptionnel.

 

v2_sur_sdkfz8Le 2 septembre, un énorme convoi quitte Euskirchen pour gagner dans le plus grand secret les abords de la Baraque de Fraiture . Dans la file des camions s’intégraient des tracteurs qui tiraient une longue et robuste remorque d’une conception remarquable, aux nombreux trains de roues couplées, les Meillerwagen. Sur ces dernières reposaient des sortes de fuselages d’avion sans aile, recouverts de bâches épaisses sous lesquelles on devinait la forme des empennages. Suivaient dans la colonne des camions-citernes chargés de véhiculer les tonnes d’agents propulseurs (oxygène liquide et alcool), les réserves de carburant nécessaire au déplacement, l’explosif dont l’ogive des fusées serait pourvue, la logistique assurée par un détachement de techniciens très compétents formés notamment sous la direction de Werner von Braun, des camion –  ateliers. Enfin, la protection du convoi était assurée par des blindés légers. Des témoins virent passer, de nuit, cet impressionnant convoi entre Stavelot et Trois-Ponts et à Grand-Halleux.

 

v2_sur_rampe_mobileLe 6 septembre, deux Meillerwagen  portant chacune une fusée quittent leur cachette de La Baraque pour les environs de Petites-Tailles : pas besoin d’un grand mouvement de véhicules pour la mise en place et à la verticale, l’équipe est bien rôdée et a fait de nombreux essais. L’objectif visé n’est ni plus ni moins que Paris ! A 10 heures a lieu la mise à feu de la première fusée mais il ne se passe rien. Un heure plus tard, même chose avec la seconde. Les premiers essais tournent donc court en raison, semble-t-il, de l’humidité. Tout est remballé et les Allemands vont chercher un site de remplacement. Le convoi se retire partie à Aldringen et partie à Grûfflingen.

Le 7 septembre, le tout est ramené dans les environs de Gouvy et le 8 à l’aube, les Meillerwagen se dirigent vers Sterpigny et déposent leur chargement dans une chemin forestier à quelques mètres de la route principale, au lieu-dit â Beûlèu et les différentes phases de préparation des fusées telles qu’elles s’étaient déroulées aux  Petites-Tailles deux jours avant débutent.

 

v2_en_volTout à coup à 8h40, en ce vendredi 8 septembre 1944, un bruit terrifiant déchira le calme que connaît la région. D’après les témoignages, le vacarme inexplicable fut suivi d’un « coup de canon ». L’air ambiant vibrait comme si une catastrophe naturelle était en train de frapper le pays. Les témoins ( un groupe d’Allemands prenant son déjeuner dans une ferme de Halconreux et ignorant tout de ce que préparait leur propre camp juste à côté, des paysans au travail dans leur ferme et dans leurs champs, un groupe de maquisards cantonnant à 400 m, l’instituteur du village …) assistaient malgré eux à un spectacle des plus extraordinaires pour l’époque : ils furent les premiers civils dans le monde à pouvoir observer le tir d’une fusée balistique en campagne. Ils avaient fortuitement aperçu l’envol de la première des deux fusées qui avait surgi de derrière les frondaisons de la forêt. Alors que son grondement dantesque et le frémissement de l’air ambiant s’amenuisaient, elle filait de plus en plus vite avec son panache de flamme orange.

 

v2_impactL’impact de ce premier V2 n’a jamais été retrouvé : sans doute s’est-il désintégré en altitude.

Alors que le bruit se répandait dans les villages voisins qu’ « un énorme canon allemand du type Grosse Bertha de 14-18i avait tiré sur Paris depuis le Beûleû « , à 11 heures, la deuxième fusée était tirée, répandant la même terreur, non seulement cette fois sur le site du lancement mais, hélas, cinq minutes plus tard sur Maisons-Alfort au sud-est de Paris où six personnes étaient tuées et trente-six blessées. Cette réussite dramatique était donc une grande première mondiale.

 

Situation des sites de lancement

De tout ceci, on n’a rien su durant cinquante ans, jusqu’à ce que Lambert Grailet ne le révèle grâce à ses recherches. La rumeur se limitait à celle du gros canon. Il s’en était pourtant fallu de peu. Le 10 septembre, parmi les Américains libérant Houffalize se trouvait un correspondant de guerre particulier : le futur Prix Nobel de littérature 1954 Ernest Hémingway. Le lendemain, la progression américaine continuait vers Sterpigny mais à Cherain, donc à proximité du Beûleû,  Hémingway toujours à l’affût d’un scoop pour son journal, décide d’accompagner la colonne gauche qui libérera Courtil et Beho, ratant ainsi la possibilité d’annoncer au monde la première mondiale du V2. C’est ce  qui s’appelle rater la montre en or. Le hasard qui fait parfois bien les choses en avait, ce jour-là, décidé autrement.

 

Ecrit par :Robert Nizet 15-07-2008

Crédit(s) photographique(s):v2rocket.com
________________________________________
Note :
Note de la Rédaction
Beaucoup de sites ont pour objet l’histoire des fusées / missiles V 1 et 2, sur la Toile. Trop nombreux sont ceux qui se contentent d’aborder le côté technique, faisant fi de la réalité des souffrances physiques et morales engendrées par ce qui fut, il est vrai, l’ancêtre des premières fusées spatiales. Certes le temps a-t-il passé et, paraît-il, nombre de jeunes gens savent à peine qui fut Adolf Hitler, le nazisme et sa folie meurtrière. Ce n’en est que plus grave. Il est, à notre avis, trop facile et proprement criminel de faire l’impasse – quels qu’en puissent être les motifs – sur une réalité trop souvent occultée en ce cas comme en d’autres : le sang versé par le fait de ces petites merveilles de technologie ou par tel brillant stratège ne sort jamais, lui, d’une planche à dessins. Ne l’oublions jamais !
Source :
•    PREMIERE MONDIALE POUR LE V2 SUR PARIS, Le 8 septembre 1944 à Gouvy en Ardenne belge… par Lambert Grailet, 1996


 

Où est Gouvy

Sterpigny

v2_sur_site

Aire de lancement

Dormir, manger, bouger en Ardenne

L’Ardenne couvre en Belgique, la province du Luxembourg, le sud et l’est de la province de Liège et le sud de la province de Namur. En France elle s’inscrit dans le département des Ardennes. Elle se prolonge au Grand-Duché de Luxembourg sur la province du nord, l’Oesling.

Vous trouverez sur les sites ci-dessous toutes les adresses afin de passer un bon séjour touristique en Ardenne.

Le site officiel du tourisme dans les Cantons de l'Est
Le site officiel du tourisme en province de Liège

Le site officiel du tourisme en province de Liège

Le site officiel du tourisme en province de Namur

Le site officiel du tourisme en province de Namur

Le site officiel du tourisme en Ardenne française

Le site officiel du tourisme en Ardennes française

Le site officiel du tourisme en Ardennes luxembourgeoises

Gite | Le Grand Vert | Petit-Thier-Vielsalm

Gite | Le Grand Vert | Petit-Thier-Vielsalm

En Haute-Ardenne, proche des sommets, de la Baraque-Fraiture (652 m.), du Signal de Botrange (694 m.).


Hoge Ardennen, in de buurt van de toppen van de Baraque Fraiture (652 m.), Signal de Botrange (694 m.).

ligne_horizontale_haut

drapeau_fr_50Aménagé dans une ancienne ferme du 18ème siècle, le gîte a été rénové dans le respect de l’architecture paysanne ancienne.  L’intérieur est typique de la ferme ardennaise, il témoigne du savoir-faire traditionnel des artisans de jadis.

Le gîte a l’espace et le confort nécessaire à 8 personnes.  Agréé par le Commissariat au Tourisme, trois épis lui ont été attribué.

Un grand jardin arboré accueillera les ébats des enfants.

ligne_horizontale_bas

 

ligne_horizontale_haut

drapeau_nl_50Ingericht in een oude 18° eeuwse hoeve, gerestaureerd met respect voor de traditionele boeren-architectuur.
Het interieur is typisch voor een Ardeense boerderij en getuigt van het oude artisanale meesterschap met traditionele materialen.

Het gasthuis biedt ruimte en comfort voor 8 personen.

We zijn erkend door het Commisariaat voor Toerisme, dat ons bedacht met drie ‘halmen’.

Een grote beboste tuin, beplant met inheemse plantensoorten, biedt ruimte voor rust en ontspanning.

ligne_horizontale_bas

drapeau_fr_50Outre un mobilier de qualité et de caractère, il y a:
  • Un matériel électroménager complet et récent : cuisinière, frigo, lave-vaisselle, micro-onde, lave-linge, fer à repasser, percolateur, grille pain, mixe-soupe, …
  • Une installation sanitaire moderne et pratique : deux salles de bain avec lavabo, douche/baignoire, wc.  Un wc indépendant au rez-de-chaussée
  • Une literie confortable, des lits bébés ainsi que du matériel de puériculture (baignoire, coussin à langer, maxi-cosi, poussette, chaises hautes, parc) ;
  • Un équipement pour vos loisirs : télévisions, lecteur dvd,  billard, table de ping-pong, jeux d’intérieur pour enfants, lecteur CD, balançoire-toboggan, bac à sable, cabane, …
  • Des aménagements extérieurs : cour, barbecue couvert, mobilier de jardin (bancs, chaises, tables, chaises longues).
  • Mais encore : le chauffage central, une décoration soignée.

ligne_horizontale_bas

drapeau_nl_50Om te kunnen beantwoorden aan onze hedendaagse comfort-normen vindt u, naast karaktervol qualiteits-meubilair:
  • compleet en recent keukenmateriaal: keukenfornuis, frigo, afwasmachine, microgolf-oven, wasmachine, strijkijzer, watersnelkoker, toaster, mixer, …
  • een moderne en practische badkamer-installatie: badkamer met lavabo, douche, toilet, een tweede badkamer met lavabo, bad, toilet,… In de waskamer is er nog een extra toilet en douche.
  • voor het slaapcomfort zijn er 3 tweepersoonsbedden, 2 enkele bedden, 2 kinderbedjes, en kinderverzorgingsmateriaal (badje, pamperkussen, maxi-cosi, kinderwagen, box en hoge kinderzitjes).
  • ontspanningsuitrusting : TV’s, een billardtafel, een pingpongtafel, kinderspelletjes, radio-CD-speler, kinderfietsjes, een schommel en een zandbak, …
  • buiten-inrichting : koer, open barbecue, tuinmeubelen (tafels, stoelen, banken en ligstoelen).
  • Bovendien: centrale verwarming, een verzorgde decoratie, …

ligne_horizontale_bas

Site web / Website


Adresse / Adress


 

Anne Klein, 57a, rue du Centre
6692 Petit-Thier

 

Téléphone / Tel


0032 (0) 80.21.53.57

Le Grand Vert

le_grand_vert_2

Le Grand Vert


 

11 + 15 =


 

La chapelle de Tinseubois

Au coeur de la forêt domaniale du Grand-Bois

La cascade de Coo

Gros plan sur les cascades de Coo, notre Niagara ardennais.

Le rail ardennais roule à Erezée

Excursion en train vicinal au départ de la station du pont d’Erezée.

Weris, dolmens et menhirs

Ni Obélix, ni le Diable, ne sont pour rien dans le bel ensemble de mégalithes entourant la petite localité de Wéris.

Ceci est un onglet, mais qu’est ce que ça veut dire ?

L’autre onglet